Datenschutzerklärung – Fagervika Rorbuferie AS

1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher ist Fagervika Rorbuferie AS, Fagervikveien 628, 8890 Leirfjord, Nordland, Norwegen.

In allen Fragen zu personenbezogenen Daten schreiben Sie an die Adresse auf der Kontaktseite – wir beantworten jede solche Nachricht.

2. Welche Daten wir erheben

Wenn Sie eine Anfrage zu einem Termin senden, speichern wir das, was Sie in das Formular eintragen:

Vor- und Nachname
E-Mail-Adresse
Telefonnummer – freiwillig
Land – freiwillig
den Zeitraum, für den Sie sich interessieren
Anzahl der Personen – freiwillig
die Hütten und Boote, nach denen Sie fragen
den Text Ihrer Nachricht
die Bestätigung Ihrer Einwilligung samt deren genauem Wortlaut

Zusammen mit dem Formular erfassen wir technische Angaben: die IP-Adresse, von der die Nachricht kam, Angaben zum Browser, Datum und Uhrzeit sowie die Sprache, in der Sie die Seite gelesen haben. Das dient einem einzigen Zweck – echte Anfragen von automatischen zu unterscheiden.

Der Server, auf dem die Seite läuft, führt außerdem eigene Verbindungsprotokolle, wie es bei jedem Hosting üblich ist.

Wir erheben keine Zahlungskartendaten, keine Ausweisnummern und keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Gesundheit, Überzeugungen, Herkunft).

3. Wozu wir sie brauchen und auf welcher Grundlage

Um Ihre Anfrage zu beantworten und eine Buchung zu vereinbaren – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Vertragsschluss.
Um die Seite vor Missbrauch zu schützen: eine Grenze für Absendungen je IP-Adresse und die Aufzeichnung fehlgeschlagener Anmeldungen im Verwaltungsbereich – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse am Betrieb der Seite.
Um den Aufenthalt abzurechnen, wenn er zustande kommt – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, Pflichten aus dem Steuer- und Rechnungswesen.
Besuchsstatistik und Marketing – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, also Ihre Einwilligung. Ohne sie starten diese Werkzeuge überhaupt nicht.

4. Wie lange wir sie aufbewahren

Terminanfragen – bis der Vorgang abgeschlossen ist, danach so lange, wie daraus Ansprüche entstehen können. Bitten Sie früher um Löschung und steht dem nichts entgegen, löschen wir sie.
IP-Adressen im Zähler der Formularabsendungen – 24 Stunden.
Fehlgeschlagene Anmeldungen im Verwaltungsbereich – 7 Tage.
Buchhaltungsunterlagen, falls eine Buchung zustande kam – für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum.
Serverprotokolle – nach den Regeln des Hosting-Anbieters.

5. An wen wir sie weitergeben

Wir verkaufen keine Daten und stellen sie nicht für Werbung bereit. Zugriff haben ausschließlich:

der Hosting-Anbieter, auf dessen Server die Seite und die Datenbank laufen,
der Mail-Anbieter, über den die Nachrichten aus dem Formular laufen,
Google – aber nur, wenn Sie der Anzeige der Karte zustimmen (siehe unten).

Mit Anbietern, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, bestehen Auftragsverarbeitungsverträge.

6. Cookies und Browser-Speicher

Die Seite verwendet keine Tracking-Cookies. Sie stützt sich auf zwei Dinge:

fvsid – ein Sitzungs-Cookie. Es entsteht erst, wenn Sie das Formular absenden oder sich im Verwaltungsbereich anmelden, und verschwindet beim Schließen des Browsers. Ohne es könnte sich das Formular nicht gegen gefälschte Absendungen schützen. Da unbedingt erforderlich, ist keine Einwilligung nötig.
fv-zgoda – ein Eintrag im lokalen Speicher Ihres Browsers. Er merkt sich Ihre Auswahl im Einwilligungsfenster, damit Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden. Er erreicht unseren Server nie.

Analyse- und Marketing-Werkzeuge starten erst nach Ihrer Einwilligung. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über die Schaltfläche unten ändern.

7. Google Maps

Auf der Kontaktseite gibt es eine Anfahrtskarte. Sie lädt nicht von selbst: Solange Sie nicht klicken, um sie anzuzeigen, nimmt Ihr Browser keine Verbindung zu Google auf und übermittelt nichts über Sie.

Nach dem Klick erhält Google Ihre IP-Adresse und Angaben zum Browser, zu den Bedingungen der Datenschutzerklärung von Google. Die Daten können außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Unsere Adresse geben wir zusätzlich als einfachen Text an – Sie finden uns also auch ohne eingeschaltete Karte.

8. Schriften und andere Ressourcen

Die Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server. Das Öffnen der Seite sendet keine Anfrage an Google Fonts oder einen anderen externen Dienst. Dasselbe gilt für alle Bilder und Skripte – die gesamte Seite wird von unserem Server geladen.

9. Ihre Rechte

Sie können jederzeit:

eine Kopie Ihrer Daten verlangen,
unrichtige Daten berichtigen lassen,
deren Löschung verlangen,
die Verarbeitung einschränken lassen,
die Daten in einem übertragbaren Format erhalten,
der Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses widersprechen,
die Einwilligung widerrufen – der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der vorher erfolgten Verarbeitung.

Eine E-Mail an unsere Adresse genügt. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats, kostenfrei.

Meinen Sie, dass wir Ihre Daten rechtswidrig verarbeiten, haben Sie das Recht, sich bei der norwegischen Aufsichtsbehörde Datatilsynet zu beschweren.

datatilsynet.no (öffnet in einem neuen Tab)

10. Sicherheit

Die gesamte Seite läuft über HTTPS – Formulardaten werden verschlüsselt übertragen.
Passwörter des Verwaltungsbereichs speichern wir ausschließlich als kryptografische Prüfsummen. Aus der Datenbank lässt sich kein Passwort auslesen.
Der Zugang zum Verwaltungsbereich ist durch eine Obergrenze für Anmeldeversuche begrenzt und läuft nach einer Zeit ohne Aktivität ab.
Wir speichern keine Zahlungskartendaten – Zahlungen laufen nicht über diese Seite.

11. Änderungen dieser Erklärung

Ändern wir die Art der Datenverarbeitung, aktualisieren wir dieses Dokument und das Datum oben auf der Seite. Ein Blick vor der nächsten Buchung lohnt sich.

12. Kontakt in Datenschutzfragen

Fagervika Rorbuferie AS
Fagervikveien 628
8890 Leirfjord
Norwegia

office@fagervika-fishing.com · +48 603 667 367